Kieler Nachrichten 11.12.06

Julia Kock entführte ins Paris der 30er-Jahre  

Abend mit Chansons der legendären Edith Piaf in der Räucherkate   Wattenbek – Der französische Rotwein stand am Sonnabend schon auf den Tischen bereit, als etwa 50 Gäste in die Wattenbeker Räucherkate pilgerten, wohin Petra Steffens zu einem weiteren kulturellen Höhepunkt in Wattenbek gebeten hatte. Mit Chansons von Edith Piaf entführte Julia Kock ihr Publikum ins Paris der 30er-Jahre. Auf dem Akkordeon begleitet von Monika Schmidt-Carstens, ließ Julia Kock mit fast Piaf’scher Stimmgewalt die 1963 verstorbene Sängerin nicht nur musikalisch wiederauferstehen.

Auch mit Anekdoten aus dem Leben der französischen Sängerin und poetischen Übersetzungen ihrer Chanson-Texte gestaltete Julia Kock genau die Atmosphäre von Lebensfreude einerseits und Drama und Tragödie andererseits, die die Piaf in ihren Chansons nicht nur besang, sondern aus bitterer Erfahrung selber kannte.

Als Edith Giovanna Gassion 1915 geboren, verlebte sie ihre Kindheit zunächst bei einer Großmutter, die Rotwein für ein probates Mittel hielt, einen Säugling zu beruhigen, später bei der anderen Großmutter in einem Bordell. Als ihr Vater sie schließlich im Alter von sechs Jahren zu sich nahm, bestimmten weiterhin Alkohol und Armut ihr Leben. Mit mehr oder weniger simplen Kunststückchen verdiente der Vater auf der Straße das Geld für sich und seine Tochter, die von den Umstehenden die spärlich fallenden Münzen einsammelt. Im Alter von 15 Jahren kehrt Edith diesem Leben den Rücken und beginnt zu singen.

Was danach geschieht, ist Geschichte: Ein Nachtclub-Besitzer entdeckt die nur knapp einen Meter fünfzig große Edith mit dem phänomenalen Stimmvolumen und fortan liegen ihr die Menschen zu Füßen. Genützt hat es der Piaf freilich nichts. Nach zahlreichen Alkohol- und Drogenexzessen starb sie nur 47-jährig. Ihr kurzes leidenschaftliches Leben ließ Julia Kock vor den begeisterten Zuhörern in der Räucherkate gesanglich wie schauspielerisch Revue passieren. Die ausdrucksstarke Vorstellung belohnte das Publikum in der Räucherkate mit Standing Ovations. aba

Singen zwischen Tür und Angel: Reich an Ausdruck und Gestik interpretierte Julia Kock, am Akkordeon begleitet von Monika Schmidt-Carstens, Chansons von Edith Piaf. Foto aba